-
1 завоз товаров
necon. Belieferung, Warenbelieferung, Warenzufuhr -
2 завоз товаров
Warenbelieferung, WarenzufuhrРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > завоз товаров
-
3 завоз товаров
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > завоз товаров
-
4 завоз
* * *мельница стоит, так как нет завоза
— млын стаіць, бо няма завозу -
5 завоз
-
6 завоз
-а α.μεταφορά, μετακόμιση•завоз материалов, товаров μεταφορά υλικών, εμπορευμάτων.
-
7 завоз
м разг.1. (по знач. гл. завезй 3) кашонда овардан(и), кашонда бурдан(и); - товаров в магазины кашонда овардани мол ба магазинҳо2. (завезённые товары) моли овардашуда (кашонда); в магазине сегодня большой имрӯз ба магазин бисьёр мол омад (оварда шуд) завозитьIIнесов. см. завезти завозитьIIсов. что прост. (загрязнить) олондан, чиркин (ифлос) кардан; завоз платье куртаро чиркин кардан -
8 сезонный завоз
adjecon. Saisonzufuhr (товаров) -
9 gətirilmə
I1. принос. Suyun gətirilməsi принос воды2. привозка, привоз. Ərzağın bazara gətirilməsi привоз продуктов на базар, taxta-şalbanın gətirilməsi привозка леса3. завоз. Yüklərin gətirilməsi завоз грузов, xammalın gətirilməsi завоз сырья, malların gətirilməsi завоз товаров4. приведение. Dəlillərin gətirilməsi приведение доказательств, hərəkətə gətirilmə приведение в движение5. пригон. Mal-qaranın suya gətirilməsi пригон скота на водопой6. доставка, доставление. Qəzet və jurnalların gətirilməsi доставка газет и журналов, məktubların gətirilməsi доставка писем, sifarişlərin gətirilməsi доставка заказов, pulun gətirilməsi доставка денег, xəstələrin gətirilməsi доставка больных; evə gətirilmə доставка на домIIприл.1. завозный, привозной, привозный (привезённый, доставленный откуда-л.). Gətirilmə mallar привозные товары, gətirilmə yanacaq привозное топливо, gətirilmə ərzaq привозной продукт, gətirilmə materiallar завозные материалы, gətirilmə toxum завозные семена2. заносный. Gətirilmə bitkilər бот. заносные растения -
10 вайӧм
1) принос, принесение; поднос, подноска; привод; привоз, подвоз, подвозка; доставка, завоз, ввоз|| принесённый, поднесённый; привозный, привезённый; подвезённый; завезённый; завозной;мырдӧн вайӧм — принудительный привод; козин вайӧм — принос подарка; тӧвар вайӧм — завоз товаров; вайӧм нянь — завозной хлеб; ӧддзӧдны турун вайӧм — увеличить подвоз сена; кутшӧмсюрӧ машинаяс граница сайысь вайӧм — ввоз некоторых машин изза границыва вайӧм — принос воды;
2) нанос, наплыв || наносный; нанесённый;вайӧм лыа — наносный песоквидз вылӧ вайӧм кад — наплыв болотной почвы на лугу;
3) рождение, роды || рождённый;сьӧкыда вайӧм — тяжёлые роды; шой вайӧм — выкидышкага вайӧм — деторождение;
4) роды ( у животных): отёл; опорос; окот;мӧслысь вайӧм виччысьны — ждать отёла коровывыль вайӧм мӧс — новотельная корова;
5) кладка; -
11 пыртӧм
1) внесение || внесённый, занесённый;2) завоз || завезённый;пыртӧм кӧмкот — завезённая ( в магазин) обувьтӧвар пыртӧм — завоз товаров;
3) ввод, введение || введённый;коми кыв школаӧ пыртӧм — введение коми языка в школы; конюшняӧ пыртӧм вӧв — введённая в конюшню лошадьвойска пыртӧм — ввод войск;
4) крещение, крестины || крещён(н)ый;5) внедрение, применение || внедрённый, применённый;производствоӧ автоматика пыртӧм — внедрение в производство автоматикивыль методъяс пыртӧм — применение новых методов;
6) внесение, занесение || внесённый, занесённый;текстӧ пыртӧм веськӧдӧмъяс — внесённые в текст поправкисписокӧ пыртӧм — внесение в список;
7) заимствование || заимствованный; -
12 Warenbelieferung
сущ.экон. завоз товаров, обеспечение товарами, подвоз товаров, снабжение товарами -
13 Warenzufuhr
сущ.экон. завоз товаров, подвоз товаров -
14 Belieferung
-
15 Saisonzufuhr
сущ.экон. сезонный завоз (товаров) -
16 Belieferung
fпоставка, снабжение, завоз товаров- Belieferung im Streckengeschäft
- Belieferung des Marktes
- vorrangige Belieferung
- zentralisierte BelieferungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Belieferung
-
17 Saisonzufuhr
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Saisonzufuhr
-
18 Warenbelieferung
fснабжение товарами, обеспечение товарами; завоз товаровDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenbelieferung
-
19 Warenzufuhr
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Warenzufuhr
-
20 Warenzufuhr
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Warenzufuhr
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Завоз Кольцевой — завоз товаров в магазины по кольцевым замкнутым маршрутам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАВОЗ, КОЛЬЦЕВОЙ — завоз товаров и грузов в торговые точки с помощью кольцевых замкнутых маршрутов … Большой экономический словарь
завоз — см. завезти 3); а; м. Заво/з сырья. Заво/з товаров в магазин. Заво/з материалов на стройку … Словарь многих выражений
завоз — за/воз/ (товаров) … Морфемно-орфографический словарь
Северный завоз — комплекс ежегодных государственных мероприятий по обеспечению территорий Крайнего Севера Сибири, Дальнего Востока и Европейской части России основными жизненно важными товарами (прежде всего, продовольствием и нефтепродуктами) в преддверии… … Википедия
Оптовая торговля — (Wholesale) Определение оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Информация об определении оптовой торговли, роль и функции оптовой торговли Содержание Содержание Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Оптовый рынок — (Wholesale market) Важный элемент инфраструктуры определенного региона и даже страны Элемент, который гарантирует сильную позицию фирм и субъектов Содержание Содержание Оптовый Сущность . Роль и функции оптовой торговли. Биржевая форма оптовой… … Энциклопедия инвестора
Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… … Энциклопедия инвестора
заво́з — а, м. Действие по глаг. завезти завозить 1 (в 3 знач.). Завоз сырья. Завоз товаров в магазин. Завоз материалов на стройку … Малый академический словарь
Кустарное производство — начальная, ранняя стадия развития и низшая форма капитализма в промышленности; преимущественно мелкое домашнее товарное производство на рынок или децентрализованная (раздаточная) мануфактура, основанная на эксплуатации непосредственного… … Большая советская энциклопедия
Шалит, Гилад — Гилад Шалит ивр. גלעד שליט … Википедия
